 
- 积分
- 1106
- 威望
- 169 点
- 铜板
- 599 枚
- 西秦金币
- 0 个
- 鲜花
- 0 朵
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2025-7-28
|
抄书第54首 《送友人》李白
大家好，今天抄写唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗《送友人》。李白的送友诗除了绝句《赠汪伦》之外，以这首五言律诗最为有名。
李白早年离开四川后，长期在中原、江南漫游，在安陆居住了很长一段时间。某一天，一位相交甚好的友人，要离开安陆，远赴万里之外谋生。两人一同出城，来到城外青山白水之间，把酒话别。看着友人即将孤身远行，前路飘泊不定。李白触景生情，写下了这首送别诗。
全文：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横北廓，白水绕东城
清翠山峦横卧城北郊外，波光粼粼的流水环绕城东。
此地一为别，孤蓬万里征
在此一别之后，你就像无根蓬草那样随风飘荡，漂泊万里远行。
浮云游子意，落日故人情
天上浮云飘忽不定，就像游子漂泊的心绪；夕阳缓缓西沉，饱含故人依依惜别的深情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣
我们挥手就此别离，别离的马儿也为惜别声声嘶叫，不忍分开。
注释：
郭：城外的城墙，外城。
白水：清澈明净的河水。
孤蓬：枯后随风飘散的蓬草，比喻漂泊远行的友人。
征：远行。
浮云：比喻游子行踪不定，漂泊无依。
落日：比喻故人缠绵不舍，眷恋，留恋。
兹：此，这里。
萧萧：马嘶鸣的声音。
斑马：离群远行的马。
这首诗字里行间藏着对朋友离去的不舍，看着有人即将孤身踏上漫漫长路，像随风漂泊的孤蓬，内心满是惦念与担忧。不同于一般的送别诗的伤感悲切，李白没有沉溺于离愁。以浮云比喻游子漂泊不定的心境，用落日比喻于自己依依不舍的深情，意境开阔苍凉，伤感之中带着从容大气。
人生聚散本是寻常，相逢是缘，别离是常态。纵使山长水远，各自奔赴前路，心怀一份惦念，便是最好的情谊。 |
|
[复制链接]
雷达卡
发表于
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主